¿Cómo emitir una boleta de honorarios en Chile si eres peruano?
Cómo emitir tu boleta de honorarios en Chile si eres peruano, cómo leer la retención y cómo enviar lo que cobras a tu familia en Perú con Alti.
¿Qué debes revisar antes de emitir tu primera boleta de honorarios como extranjero?
Revisa primero tu situación migratoria, porque de ella depende que el SII te permita iniciar actividades. Según las preguntas frecuentes del SII, un extranjero residente puede dar aviso de inicio de actividades por internet si cumple estas condiciones:
- Identidad: tiene cédula de identidad de extranjero obtenida en Chile.
- Residencia: su visa o permiso de residencia le permite trabajar o iniciar negocios en el país.
- Registro: está incorporado en las bases del SII.
- Acceso: tiene clave tributaria.
Si todavía estás en Chile como turista, no puedes emitir boletas por un trabajo. El Servicio Nacional de Migraciones indica que las personas con permanencia transitoria no pueden realizar actividades remuneradas, salvo una autorización excepcional para actividades puntuales.
Tampoco te sirve el RUT que algunos extranjeros obtienen a través de un banco. El SII aclara que esa inscripción simplificada es para quienes solo invierten o abren cuentas, no para quienes prestan servicios.
Esta guía es para ti como emisor, es decir, como la persona que presta el servicio y cobra. Si tú contratas y pagas honorarios a otra persona, te toca el papel de receptor, con otras obligaciones.
¿Cómo inicias actividades y emites una boleta de honorarios?
Primero das aviso de inicio de actividades en segunda categoría y después emites cada boleta desde el sitio del SII. La emisión electrónica es obligatoria para todos los contribuyentes desde julio de 2021, según las preguntas frecuentes sobre la boleta electrónica.
La guía oficial de emisión del SII describe este recorrido:
- Da aviso de inicio de actividades en segunda categoría en sii.cl, con tu RUT y clave tributaria.
- Entra a Servicios online, luego a Boletas de Honorarios Electrónicas, elige Emisor de boleta de honorarios y después Por contribuyente.
- Ingresa con tu RUT y clave tributaria, tu ClaveÚnica o un certificado digital.
- Elige la modalidad de retención: la hace quien recibe la boleta o la pagas tú.
- Completa tu dirección, la fecha, el RUT del cliente, su domicilio y comuna, y el detalle y el valor del servicio.
- Pulsa Confirmar emisión y luego Emitir boleta de honorarios electrónica. Al final puedes ver la boleta o enviarla por correo a tu cliente.
Antes de emitir, confirma con tu cliente su RUT, su razón social o nombre y la descripción del servicio que acordaron. Así evitas corregir la boleta después.
¿Cómo distingues el monto de la boleta de honorarios que emites del dinero que recibes?
El valor que escribes en la boleta es el monto bruto, y la retención se descuenta de ese monto. Desde el 1 de enero de 2026 la tasa es 15,25 %, según el SII. La Subsecretaría de Previsión Social informa que subirá a 16 % en 2027 y a 17 % en 2028.
Quién hace esa retención cambia lo que ves en tu cuenta:
- Retiene tu cliente: si es una persona jurídica, una institución fiscal, una municipalidad o un contribuyente de primera categoría obligado a llevar contabilidad, el SII lo obliga a retener. Te paga el líquido y él entera la retención al fisco.
- Retienes tú: si tu cliente no está obligado, te paga el monto bruto completo. En ese caso tú pagas el mismo porcentaje como pago provisional mensual (PPM), según los ejemplos del SII.
Una forma rápida de leerlo: de cada 100 pesos brutos, 15,25 corresponden a la retención y 84,75 son el líquido. Si tu cliente te pagó el bruto, esos 15,25 no son tuyos todavía. Tenlo presente al acordar tus honorarios, para saber desde el principio cuánto recibirás.
La retención no es un cobro perdido. En abril de cada año presentas la declaración anual en la Operación Renta, y con cargo a esas retenciones se pagan las cotizaciones previsionales de los trabajadores a honorarios.
¿Qué compruebas cuando ya te pagaron la boleta de honorarios que emitiste?
Compara el pago recibido con la boleta. Si tu cliente retuvo, debió depositarte el líquido; si no retuvo, recibiste el bruto y tienes pendiente el PPM.
Para revisar lo que emitiste, entra en sii.cl a Boletas de Honorarios Electrónicas y usa Consultas sobre boletas de honorarios electrónicas, que muestra resúmenes diarios, mensuales o anuales. Guarda también el comprobante del depósito: te servirá para cuadrar tus ingresos en abril.
¿Cómo envías con Alti a tu familia en Perú lo que cobras con tu boleta de honorarios?
Cuando el dinero ya está en tu cuenta, muchas personas separan una parte para su familia en Perú. En Alti envías pesos chilenos desde tu cuenta bancaria en Chile a una cuenta bancaria en Perú. Si pagas desde tu Cuenta RUT, revisa cómo enviar dinero a Perú con Cuenta RUT, y para comparar opciones, cuánto cuesta enviar dinero de Chile a Perú.
- Entra al cotizador de la web de Alti, elige Chile a Perú y escribe los pesos chilenos que separaste de tu boleta de honorarios. Antes de seguir ves el tipo de cambio, los costos, el total y cuántos soles le llegarán a tu familia.
- Regístrate en Alti o inicia sesión si ya tienes cuenta.
- Añade a tu familiar con sus datos y su cuenta bancaria activa en Perú. En Alti validamos tu identidad y la de tu destinatario.
- Revisa el resumen y paga desde la cuenta en Chile donde tu cliente te depositó, siguiendo las instrucciones de la plataforma.
- Sigue el estado del envío hasta que te confirmemos que el dinero llegó a la cuenta de tu familia.
