Marinera y cueca: ¿qué tienen en común los bailes de Perú y Chile?
¿Sabías que la marinera y la cueca vienen de un mismo baile? Mira su origen, en qué se parecen, cómo se baila cada una y cómo unes Chile y Perú con Alti.
¿Qué es la marinera y de dónde viene?
La marinera es un baile de pareja, con pañuelo, que representa un cortejo: el hombre corteja y la mujer responde con coquetería y elegancia. Es uno de los bailes más reconocidos del Perú y, según el diario Expreso, el Instituto Nacional de Cultura la declaró Patrimonio Cultural de la Nación el 30 de enero de 1986, en todas sus variantes regionales.
Su origen está en la zamacueca. Ese mismo artículo recoge tres lecturas que todavía se discuten: una que la ve como un baile peruano desde su raíz, otra que la vincula con danzas de salón de la época colonial y otra que la relaciona con la danza afroperuana. Según Memoria Chilena, en Perú se le llamó «chilena» hacia 1860 y pasó a llamarse marinera en la década de 1880.
Si tu familia en Perú baila marinera, sabe que el traje, las clases y los viajes a los concursos tienen su costo. Desde Chile, con Alti pagas en pesos y a ellos les llegan soles en su cuenta.
¿Qué tienen en común la marinera y la cueca?
Lo que tienen en común la marinera y la cueca es su raíz en la zamacueca y la idea del cortejo en pareja. Según Expreso, la zamacueca llegó a Chile desde Perú hacia 1824 o 1825 y luego volvió a Perú con el nombre de «chilena»; Memoria Chilena registra que en Chile ya se conocía en 1824 y que la relación entre las dos danzas tiene varios antecedentes, incluidos los de origen árabe andaluz.
En los dos bailes:
- Pareja: Un hombre y una mujer bailan sueltos, sin tomarse de la mano
- Pañuelo: Se agita en la mano derecha y marca la coquetería del cortejo
- Zapateo: Los pies responden al ritmo y cierran las vueltas
- Cortejo: El hombre persigue y la mujer se luce, sin perder la distancia
Esa historia compartida es la misma que viven muchas familias: un primo que vive en Santiago, una tía que se quedó en Chiclayo y dinero que va y viene entre los dos países. Con Alti, ese envío sale de una cuenta bancaria y llega a otra, con la identidad de los dos lados validada.
¿Qué tipos de marinera se bailan en Perú?
Los tipos de marinera cambian según la región, aunque todos conservan el pañuelo y el cortejo. Expreso menciona estos estilos principales:
- Marinera norteña: Enérgica y lucida, con la mujer descalza en muchas presentaciones y mucho zapateo
- Marinera limeña: Más pausada y cadenciosa, ligada a la tradición de la capital
- Marinera del sur y de la sierra: Con estilos propios en Puno y Arequipa
- Marinera con caballo de paso: El hombre baila montado y la mujer lo acompaña a pie
La marinera norteña tiene su gran vitrina en Trujillo, que el Estado nombró «Capital Nacional de la Marinera». Allí, según el mismo diario, el Club Libertad organiza cada enero el Concurso Nacional de Marinera, donde compiten parejas de todas las edades y de distintas ciudades.
Por ejemplo, Escolástica trabaja en una panadería de Ñuñoa y su sobrino baila marinera norteña en Trujillo. Este año él se prepara para el concurso de enero y su mamá le contó que el traje nuevo y las clases extra se juntaban en el mismo mes. Escolástica decidió ayudar: entró a Alti, vio en el resumen cuántos soles llegaban a la cuenta de su hermana y pagó desde su banco en Chile, sin salir de su casa. Si alguien de tu familia se prepara para un concurso, conversen con tiempo qué gastos vienen y quién cubre cada uno.
¿Cómo es la cueca, el baile chileno hermano de la marinera?
La cueca es la danza nacional de Chile desde el Decreto 23, publicado en el Diario Oficial el 18 de septiembre de 1979, según Memoria Chilena. Se baila en pareja, con pañuelo, y su música sigue una estructura propia: cada parte, llamada «pie», dura 52 compases y lo habitual es bailar tres pies.
Memoria Chilena explica que la coreografía y la música cambian según la zona, aunque mantienen un mismo patrón. Entre las variantes que nombra están estas:
- Cueca nortina: Propia del norte del país
- Cueca chilota: De la isla de Chiloé, con su ritmo particular
- Cueca brava o chora: Urbana, nacida en los barrios de la ciudad desde fines de los años cincuenta
- Cueca larga: Una forma que se desarrolló a mediados del siglo XX
Si vives en Perú y tienes familia en Chile que baila cueca, o al revés, el dinero también puede cruzar en los dos sentidos. Para elegir la fecha de tus envíos, en cuándo mandar plata a Perú te contamos qué conviene mirar.
¿Cómo envías con Alti entre los dos países de la marinera y la cueca?
Así como la marinera y la cueca cruzaron la frontera, con Alti tu dinero también lo hace en los dos sentidos. Desde Chile el pago sale en pesos chilenos y a la cuenta de tu familiar llegan soles; desde Perú el pago sale en soles y llegan pesos chilenos. Antes de pagar te mostramos el tipo de cambio, el costo, el total y lo que llega a su cuenta, y te avisamos cuando el envío se entrega. Si quieres el detalle completo, lo explicamos en cómo enviar dinero entre Chile y Perú. Para tu próximo envío, regístrate en Alti o inicia sesión.
